Au Japon, le manga se convertit au mobile
|
L'usine à manga électronique - 2/2 Une moulinette ? Dans un immense open space, une centaine d'intérimaires sont coude à coude devant leurs écrans. Certains s'occupent de massicoter les mangas papiers : ils coupent la reliure pour pouvoir scanner une à une les pages du manga à numériser. Scannée, la planche passe entre les mains du fameux logiciel maison : le programme identifie alors automatiquement les cases, les isole et crée un montage qui permet de lire le manga case à case - la navigation d'une case à l'autre se faisant d'un simple clic. C'est seulement ensuite qu'un opérateur humain prend le relais : c'est lui qui finalise la mise en forme du manga électronique, et choisit dans une palette d'effets ceux qui vont au mieux faciliter la lecture et la mettre en scène. Pour en savoir plus : |
