Ce qui semble fasciner de nombreux occidentaux, qu'ils soient journalistes, musicologues ou DJ, c'est la façon dont les pays du tiers-monde, et particulièrement l'Afrique, sont capables de détourner les technologies les plus quotidiennes. Dans une interview donnée l'an passé au magazine Rolling Stone, la chanteuse M.I.A. évoquait ainsi comment de jeunes angolais, trop fauchés pour pouvoir s'équiper d'un matériel perfectionné, étaient parvenus à l'aide de téléphones mobiles à composer leurs premières mélodies et refrains électroniques.

Frédéric Galliano, plus au fait de la réalité des musiques africaines, parle quant à lui plus volontiers d'appropriation que de détournement. « Il ne s'agit pas pour eux, à l'image d'artistes occidentaux comme Robert Henke, d'inventer de nouveaux instruments. On assiste plutôt à une appropriation sans vergogne d'un médium, Internet, ainsi que d'un outil, ici le logiciel simple et gratuit, Fruity Loops, afin d'exprimer une culture africaine. Les artistes du Kuduro ne se contentent pas comme certains de leurs compatriotes d'imiter le hip hop venu d'ailleurs. Ils inventent une musique qui leur est propre ».

« Depuis la fin des années 90, en Afrique, on a assisté en effet à un changement complet de la circulation de l'information grâce au Net. Aujourd'hui, dans n'importe quelle petite ville reculée, il est possible de se connecter au réseau mondial. Cette nouvelle capacité pour les pays du sud d'accéder aux mêmes technologies que nous, fait que l'on met des moyens à disposition de jeunes artistes au potentiel fabuleux. Et forcément, il va y avoir de l'ébullition. Cela a été le cas avec le Kuduro et dans l'avenir, je peux vous promettre que toute une nouvelle partie du monde va suivre le mouvement ».

Photo à gauche : © Frédéric Galliano