français
fiches pratiques glossaire dernières actus

Le chasseur de mémoire

Comment Internet peut contribuer à la mémoire vivante des films. Une interview de Serge Bromberg. Par Yvon Le Mignan

L'étoffe dont on fait les rêves

En début d'entretien, vous avez utilisé pour vous présenter l'expression « chasseur de mémoire »... « Enchanteur de mémoire » conviendrait très bien aussi. Tous ces films anciens restaurés participent de l'enchantement. Et la Toile désormais y contribue. Dans le domaine du son, par exemple, on trouve sur le réseau le premier enregistrement de la voix humaine par Scott de Martinville, cela participe exactement du même émerveillement...

Que peut-on imaginer de plus hallucinant que Léon Scott de Martinville chantant « Au clair de la lune » ?... Ce n'est pas magique, c'est... On est en 1840 et des poussières, c'est surréaliste ! Mais il y a encore plus incroyable ! Aujourd'hui on parle beaucoup de la 3D... Eh bien ! Figurez-vous que sans avoir eu l'intention de le faire, le premier à avoir filmé des images en relief stéréoscopique, c'est Georges Méliès ! Georges Méliès a enregistré - et ils nous sont parvenus ! -, des films intégraux en 3D alors qu'il ne savait même pas qu'il les tournait ! Il n'avait aucune intention de faire de la 3D et les films sont là quand même !...

On dit des masques africains ou des très vieux objets qu'ils sont chargés, magnétiquement chargés !... Et avec Scott de Martinville, l'incroyable c'est que cette voix a été enregistrée graphiquement, avec du simple noir de fumée !... Et ce noir de fumée lui donne aujourd'hui une dimension amplificatrice en quelque sorte !... Et Méliès, c'est exactement la même chose. Les bricolages de Méliès enflamment notre imagination, alors que la sophistication des effets spéciaux, on les assimile, et on les oublie aussitôt...

Avec Scott de Martinville, il y a quelque chose de plus incroyable. C'est qu'on a reconstruit cette voix, dont on ne sait pas d'ailleurs si c'est réellement la sienne... Pas plus qu'on n'en connaît la vitesse exacte, le niveau réel de l'enregistrement : rapide, lent, très lent... On ne le sait pas et on ne le saura jamais !... C'est-à-dire qu'il y a une transmission de la voix, au prix de prouesses technologiques ahurissantes, à commencer par celles de Scott de Martinville qui, à l'époque, inscrit avec un stylet le son sur du noir de fumée, sur du charbon, et pourtant elle nous échappe encore ! C'est cela qui est incroyable. Elle est là parmi nous, présente, et elle est encore un peu lointaine... Vous savez ce que c'est que cette incertitude, cette distance ?... C'est l'étoffe dont on fait les rêves !...

Au fond, cette distance, cette incertitude autour de la voix de Scott de Martinville, nous la retrouvons en permanence dans les vieux films, ceux que vous retrouvez. Cette distance « habite » en quelque sorte l'étoffe, pour reprendre votre expression, du récit cinématographique. Elle le densifie, lui donne du « corps », comme on le dit d'un bon vin...

Absolument. Leur vieillissement, leur rareté, la traque incessante pour les retrouver, tout cela participent à leur beauté... A leur vitalité !...
D'ailleurs, le site Europa Films Treasures a cette année pris une sorte de ligne thématique autour de Georges Méliès. Et Georges Méliès est l'incarnation même de cette vitalité ! Vous le savez, Georges Méliès est le créateur des effets spéciaux au cinéma. Et il se trouve que Georges Méliès a détruit tous ses films en 1923. Le seul moyen de les retrouver, c'est de se laisser porter de lieux en lieux, dans une cabine de projection, chez un collectionneur, chez une vieille grand-mère, en espérant, à chaque fois, retrouver une copie miraculeusement préservée de ses films. Et très mystérieusement, alors que Méliès a détruit tous ses films, on en a retrouvé partout en Europe ! Sur Europa Film Treasures, il y a une vingtaine de films de Georges Méliès. Ils viennent de Prague, d'Amsterdam, de Bruxelles, de Madrid... Cet ensemble disjoint de cinémathèques a réussi au final à restaurer un corpus complet de films de Méliès... Et c'est valable pour énormément d'autres corpus.

C'est très mystérieux, très étrange de vérifier à chaque fois, ou quasiment à chaque fois, cette résistance à l'oubli, au naufrage, au néant...
Et c'est absolument fascinant de voir combien les films que nous avons choisis sont des films qui sont encore vivants, bien vivants, qui ont gardé intact leur faculté d'émerveillement. Quand vous regardez « Le cochon danseur », par exemple, ce film muet et burlesque de 1907, il n'y a pas de mots pour ce film ! C'est juste un film sublime qui date de 1907 !... Si vous voyez « Le cochon danseur », toute votre vie vous vous souviendrez de lui !... Et il n'y a pas beaucoup de films chaque année dont vous vous souviendrez toute votre vie !...

Écouter le sixième fragment de l'entretien avec Serge Bromberg
Installer dans iTunes
Voir le lien RSS
Durée : 3 mn. 55

Léon-Scott de Martinville et Georges Méliès
Léon-Scott de Martinville et Georges Méliès - photo GFDL.
Baquet de mesmer
Le Baquet de Mesmer de Georges Méliès,1904
© Národní filmový archiv
voir le film

« Le cochon danseur », film muet français burlesque en noir et blanc de 4 minutes produit par Pathé, sorti en 1907 sur YouTube - Durée : 4 mn.

Pour en savoir plus :
- sur Georges Méliès, le père des trucages cinématographiques :
http://www.ac-nancy-metz.fr/cinemav/fx/fxm.htm

Léon-Scott de Martinville et Georges Méliès
- « Le médium sidéral », sur Culture Mobile, pour en savoir plus sur le premier enregistrement de la voix humaine par Léon-Scott de Martinville :
http://www.culturemobile.net/usages/nouvelles-pratiques/medium-sideral-01.html